Frente a Madeira cae la tarde

la clara tarde primaveral.

De sierra a sierra, de loma a loma

cuidad de sueños, sueña Funchal.

Nossa Senhora do Monte quiso

darle esta calma tan singular

y esta bahia, donde callada

orla de espuma le borda el mar.

Dadme una casa por la ladera.

Cien tardes quiero vivir acà.

Casa com huerto donde sus ramos

alce el florido jacarandà!

Nossa Senhora do Monte, pueda

esta hora frágil eternizar;

Gaviota…nube…sol que se pone….

vela que vuelve del vasto mar.

El mar en calma, que alegre espejo!

Mirante y sueña feliz, Funchal!

Gloria de un pueblo de navegantes!

Flor de los mares de Portugal!

Para uma pequena bio-bibliografia deste autor:

http://www.canaltrans.com/literatura/biografias/capdevila.html